Trong năm 2018, công tác phổ biến, giáo dục pháp luật đã đạt được những kết quả nhất định và tạo được những chuyển biến tích cực trong công tác kiện toàn, nâng cao chất lượng hoạt động của Hội đồng phối hợp PBGDPL cấp tỉnh; công tác PBGDPL từ tỉnh xuống cơ sở được triển khai kịp thời, chất lượng ngày một tốt hơn; các ngành, địa phương đã chú trọng triển khai nhiệm vụ PBGDPL gắn với quá trình thực hiện công tác chuyên môn, nghiệp vụ… với một số kết quả nổi bật như:
Thứ nhất, Hội đồng phối hợp PBGDPL tỉnh nâng cao chất lượng hoạt động; chủ động trong công tác tư vấn, tham mưu, giúp UBND tỉnh triển công tác PBGDPL trên địa bàn
Triển khai hoạt động trong năm 2018, Hội đồng đã ban hành Kế hoạch số 02/KH-HĐPHPBGDPL ngày 30/01/2018 về hoạt động của Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật tỉnh năm 2018; Kế hoạch số 05/KH-HĐPHPBGDPL ngày 04/5/2018 tổ chức lớp tập huấn chuyên sâu Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Luật Tiếp cận thông tin trên địa bàn tỉnh Gia Lai năm 2018; Công văn số 12/HĐPHPBGDPL ngày 06/7/2018 về việc triển khai thực hiện Kế hoạch liên tịch số 01-KHLT/BCĐCCTP-HĐPHPBGDPL
[1] năm 2018.
Sở Tư pháp - Cơ quan thường trực của Hội đồng - đã tham mưu, giúp Hội đồng biên soạn và phát hành:
1.000 cuốn “Đặc san phổ biến, giáo dục pháp luật tỉnh Gia Lai - Số 33/2018”
[2];
20.800 cuốn “Sổ tay phổ biến, giáo dục pháp luật ở thôn, làng, khu dân cư” (phát hành 01 số/quý);
8.000 cuốn Sổ tay phổ biến, giáo dục pháp luật dành cho người dân tộc thiểu số” (phát hành 02 số/năm).
Tổ chức
01 Hội nghị tập huấn chuyên sâu Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Luật Tiếp cận thông tin trên địa bàn tỉnh Gia Lai năm 2018
[3] cho
400 người là đại diện các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện thị xã, thành phố, Báo cáo viên pháp luật cấp tỉnh, Báo cáo viên pháp luật cấp huyện;
01 Hội nghị tập huấn về công tác cải cách tư pháp và hoạt động tư pháp năm 2018
[4] cho
200 người là Báo cáo viên pháp luật cấp tỉnh, đại diện các sở, ban, ngành, Hội đồng phối hợp PBGDPL cấp huyện, các cơ quan tư pháp (Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Thi hành án dân sự, Công an).
Chủ tịch Hội đồng đã ban hành Quyết định số 10/QĐ-HĐPHPBGDPL ngày 29/6/2018 về việc thành lập các Đoàn kiểm tra công tác phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2018 với sự tham gia của các ủy viên Hội đồng được phân công phụ trách địa bàn (gồm: Đại diện lãnh đạo Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; Sở Nội vụ; Sở Lao động, Thương binh và Xã hội; Công an tỉnh; Sở Tài chính; Sở Thông tin và Truyền thông; Phòng Nội chính - Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh).
Đoàn Kiểm tra đã ban hành Kế hoạch số 01/KH-ĐKT ngày 29/6/2018 về kiểm tra công tác phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2018 và tiến hành kiểm tra tại 02 đơn vị cấp tỉnh (Sở Giáo dục và Đào tạo; Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh) và 04 Hội đồng phối hợp PBGDPL cấp huyện (Phú Thiện, Chư Pưh, Mang Yang và Đức Cơ). Qua các hoạt động kiểm tra cho thấy: Các đơn vị đã triển khai thực hiện; công tác chỉ đạo triển khai PBGDPL về cơ bản đã bám sát thực tế, phù hợp với tình hình và yêu cầu chính trị - xã hội tại địa phương; nội dung PBGDPL tập trung vào các lĩnh vực đáp ứng yêu cầu đời sống xã hội và gắn kết với các chương trình phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn… Tuy nhiên, trong quá trình triển khai thực hiện đã phát sinh những khó khăn, hạn chế chủ yếu về nguồn nhân lực; kinh phí; trang thiết bị, cơ sở vật chất phục vụ cho công tác này chưa được đảm bảo, chưa đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ; có sự chồng chéo, thiếu thống nhất trong văn bản hướng dẫn triển khai các nhiệm vụ, hoạt động, nội dung PBGDPL giữa các bộ, ngành ở Trung ương và địa phương về nội dung, hình thức và thời điểm triển khai; việc xây dựng, lập kế hoạch, dự toán kinh phí và duyệt cấp kinh phí đảm bảo cho hoạt động PBGDPL còn chưa cụ thể, chưa đầy đủ, không kịp thời và chưa đáp ứng được yêu cầu nhiệm vụ; công tác thống kê, báo cáo định kỳ của các cơ quan, đơn vị chưa thực hiện theo đúng quy định, không báo cáo, báo cáo không đúng tiến độ, không đúng/đủ mẫu…
Thứ hai, các hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật đã được chú trọng, triển khai đồng bộ, kịp thời
Trong năm 2018, các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh đã tổ chức tổng cộng
15.962 cuộc tuyên truyền, phổ biến pháp luật trực tiếp thu hút
636.430 lượt người tham dự; tổ chức
73 cuộc thi tìm hiểu pháp luật thu hút
7.895 lượt người tham gia dự thi; tổ chức biên soạn, biên tập, cấp phát miễn phí
439.881 bản đề cương, tài liệu, sổ tay chuyên đề, bản tin, đặc san, tờ gấp PBGDPL các loại, trong đó có
121.145 bản tài liệu PBGDPL bằng tiếng dân tộc thiểu số (Jrai; Bahnar); phát sóng chương trình PBGDPL trên hệ thống truyền thanh xã được
6.295 lần; tổ chức biên tập, đăng tải trên
6.374 tin, bài, ảnh trên các phương tiện thông tin đại chúng, trên Cổng/Trang thông tin điện tử của các cơ quan báo chí, đơn vị, địa phương. Trong đó:
Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh đã tổ chức được
11.275 cuộc tuyên truyền, phổ biến pháp luật trực tiếp thu hút trên
274.156 lượt người tham dự; tổ chức được
02 cuộc thi tìm hiểu pháp luật với
31 lượt người tham gia; cấp phát
325.913 tài liệu, đề cương PBGDPL các loại trong đó có
95.800 tài liệu PBGDPL tiếng dân tộc; đăng tải trên
4.169 tin, bài về pháp luật trên phương tiện thông tin đại chúng.
Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh đã tổ chức được
4.687 cuộc tuyên truyền, phổ biến pháp luật trực tiếp thu hút trên
362.274 lượt người tham dự; tổ chức được
71 cuộc thi tìm hiểu pháp luật với
7.864 lượt người tham gia; cấp phát
113.968 tài liệu, đề cương PBGDPL các loại trong đó có
25.345 tài liệu PBGDPL tiếng dân tộc; phát sóng chương trình PBGDPL trên hệ thống truyền thanh xã được
6.295 lần; đăng tải trên
2.205 tin, bài về pháp luật trên phương tiện thông tin đại chúng.
Thứ ba, công tác phổ biến, giáo dục pháp luật ở các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh đã có nhiều chuyển biến tích cực
Trong hoạt động biên soạn và cấp phát tài liệu: Sở Tư pháp đã biên soạn, biên tập, in ấn
183.844 tài liệu pháp luật các loại (trong đó có
67.749 tài liệu chuyên đề pháp luật
[5];
116.095 tờ gấp PBGDPL
[6]).
Hội Luật gia tỉnh Gia Lai đã tổ chức biên soạn, cấp phát tổng cộng
28.920 tài liệu PBGDPL
[7];
Sở Giao thông vận tải biên soạn, cấp phát
6.000 tờ rơi phổ biến pháp luật về Giao thông đường bộ
[8];
Ban Dân tộc cấp phát
33.300 tờ rơi giảm thiểu tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số (tiếng Việt - Jrai - Bahnar) về cấp xã và
340 đĩa DVD tuyên truyền về cấp huyện
[9];
Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch in ấn, cấp phát
70.000 tờ rơi,
10.000 ấn phẩm tuyên truyền về công tác phòng, chống bạo lực gia đình, xây dựng đời sống văn hóa cơ sở, xây dựng xã văn hóa nông thôn mới (tiếng Việt - Jrai - Bahnar) cấp về cơ sở.
Trong hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin, truyền thông trên các phương tiện thông tin đại chúng: Năm 2018,
Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức biên tập và đăng tải hơn
2.695 tin, bài về về hoạt động của Ủy ban nhân dân tỉnh; giới thiệu những điểm mới, những nội dung trọng tâm của các văn bản quy phạm pháp luật mới do Trung ương, Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành.
Sở Tư pháp đã tổ chức biên soạn và đăng tải
19 tờ gấp pháp luật các loại và đăng tải toàn bộ các ấn phẩm, tài liệu PBGDPL do Sở Tư pháp biên soạn, phát hành lên Trang Chuyên mục “Tủ sách điện tử” trên Trang thông tin điện tử của Sở Tư pháp tỉnh Gia Lai; biên tập và đăng tải trên
200 tin, bài, ảnh thông tin, phổ biến kịp thời, nhanh chóng các văn bản, chính sách pháp luật mới được người dân quan tâm.
Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh đã đăng tải trên
169 tin, bài và các văn bản quy phạm pháp luật, dự thảo văn bản pháp luật; bổ sung
09 đầu sách điện tử vào chuyên mục Tủ sách pháp luật trên Trang thông tin điện tử của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai; đã xây dựng và tạo lập fanpage Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai trên mạng xã hội Facebook; xây dựng và thiết lập kệnh Youtube lưu trữ trên
50 video các hoạt động của ngành Kiểm sát, giới thiệu về chức năng, nhiệm vụ của ngành tới đông đảo người dân.
Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh đã xây dựng và duy trì chuyên mục “Tiếp chuyện bạn nghe Đài” trên sóng phát thanh phát sóng vào tối thứ ba với thời lượng 15 phút/số/tuần; chuyên mục “Hộp thư Truyền hình” trên sóng truyền hình vào tối chủ nhật hàng tuần với thời lượng 15 phút/số/tuần; chuyên mục “Dân hỏi - Cơ quan nhà nước trả lời” trên sóng truyền hình với thời lượng 15 phút/số/tháng. Trong 10 tháng đầu năm 2018 Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh đã phát sóng trên
300 tin, bài, phóng sự tuyên truyền, PBGDPL với nhiều nội dung phong phú và đổi mới trong cách thông tin, tuyên truyền. Từ tháng 8/2018, Phát thanh và Truyền hình tỉnh mở chuyên mục “Văn bản mới” trên sóng truyền thanh và truyền hình phát sóng hàng tuần vào ngày thứ ba và thứ sáu trong chương trình thời sự giới thiệu các văn bản mới của Đảng, Nhà nước và của tỉnh đến với mọi tầng lớp Nhân dân trên địa bàn tỉnh.
Trong công tác tập huấn, bồi dưỡng kiến thức pháp luật: Sở Tư pháp đã tham mưu, chủ động tổ chức
15 Hội nghị/Lớp tập huấn, bồi dưỡng kiến thức pháp luật với tổng cộng hơn
2.050 người tham dự. Trong đó: Tổ chức ở cấp xã:
08 lớp (
05 lớp bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho Tuyên truyền viên pháp luật, người thực hiện công tác PBGDPL ở cơ sở
[10] với
500 người tham dự và
03 lớp bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho đội ngũ người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số
[11] với
300 người tham dự). Tổ chức ở cấp huyện:
05 lớp bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho đội ngũ hòa giải viên ở cơ sở
[12] với
650 người tham dự. Ở cấp tỉnh: Sở Tư pháp đã tham mưu Hội đồng phối hợp PBGDPL tỉnh tổ chức:
02 Hội nghị phổ biến kiến thức pháp luật cho
600 người là đại diện các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện thị xã, thành phố, Báo cáo viên pháp luật cấp tỉnh, Báo cáo viên pháp luật cấp huyện.
Sở Nội vụ đã tổ chức
19 hội nghị, lớp tập huấn, hướng dẫn nghiệp vụ quản lý nhà nước, phổ biến pháp luật trong lĩnh vực về tín ngưỡng, tôn giáo; công tác cải cách hành chính; bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức… thu hút trên
2.340 lượt người tham dự.
Ban Tôn giáo tỉnh phối hợp với Ban Tôn giáo Chính phủ tổ chức
01 Hội nghị phổ biến pháp luật và tôn giáo cho đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác tôn giáo trên địa bàn tỉnh, với hơn
190 người tham dự; tổ chức
01 Hội nghị hướng dẫn nghiệp vụ công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động của đạo Tin lành cho cán bộ làm công tác tôn giáo cấp tỉnh, huyện với
128 người tham dự.
Sở Giao thông vận tải tổ chức
01 lớp tập huấn nghiệp vụ quản lý, điều hành vận tải, đảm bảo an toàn giao thông cho
45 công chức làm công tác điều hành vận tải;
03 lớp tập huấn nghiệp vụ vận tải, văn hóa ứng xử cho gần
450 lái xe kinh doanh vận tải; tổ chức
03 hội nghị phổ biến pháp luật liên quan đến trật tự an toàn giao thông đường bộ thu hút
255 lượt người tham dự.
Sở Công thương đã tổ chức
02 đợt tuyên tuyền tại 182 cơ sở kinh doanh nhà hàng, quán ăn, quán cà phê… về phòng, chống tác hại của thuốc lá; tổ chức
06 lớp tập huấn cho hơn
812 người là công chức các cơ quan quản lý nhà nước, các hiệp hội doanh nghiệp, các doanh nghiệp và hợp tác xã trên địa bàn tỉnh trong đó có lồng ghép phổ biến các chuyên đề về pháp luật, nội dung của Hiệp định Đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP)…
Sở Khoa học và Công nghệ đã phối hợp tổ chức
03 Hội nghị tập huấn về khởi nghiệp, pháp luật về sở hữu trí tuệ cho trên
600 người tham dự; tổ chức
17 lớp tập huấn tuyên truyền về cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4 (CMCN 4.0), hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo, xây dựng thương hiệu, nhãn hiệu hàng… cho
1.700 lượt người tham dự.
Sở Thông tin và Truyền thông đã tổ chức
08 lớp tập huấn, bồi dưỡng kỹ năng truyền thông cho
4.044 lượt người tham dự.
Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức
02 hội nghị/lớp tập huấn tuyên truyền, phổ biến và hướng dẫn các quy định mới của pháp luật (được sửa đổi, bổ sung) trong lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch; các quy định của pháp luật điều chỉnh hoạt động kinh doanh Karaoke… cho
420 người tham dự.
Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh triển khai quán triệt và tổ chức nghiên cứu
06 chuyên đề pháp luật theo quy định của Bộ Quốc phòng cho
1.823 chiến sỹ; thực hiện nghiêm túc
“Mỗi tuần học một điều luật”; thực hiện có hiệu quả hoạt động của
“Tổ tư vấn tâm lý - pháp lý quân nhân”. Ban Dân tộc tỉnh đã tổ chức
06 Hội nghị tập huấn nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ, tuyên truyền, vận động nâng cao nhận thức, thay đổi hành vi trong hôn nhân, tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống cho các đối tượng là thôn trưởng, già làng, người có uy tín, thanh niên trong độ tuổi kết hôn… cho
510 học viên.
Ban Thường vụ Tỉnh đoàn đã tổ chức
05 phiên tòa giả định,
18 sân chơi hướng về cơ sở, tổ chức các diễn đàn, sinh hoạt chuyên đề, ngoại khóa; phát động các phong trào thanh niên phòng ngừa, phát hiện và tố giác tội phạm; giáo dục người phạm tội tái hòa nhập cộng đồng… các hoạt động trên đã thu hút trên
27.585 đoàn viên thanh niên và nhân dân tham gia.
Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh lồng ghép công tác tuyên truyền, PBGDPL thông qua hoạt động xét xử
1.388 vụ án (814 vụ án hình sự, 574 vụ án dân sự) cho hơn
15.000 lượt người có mặt tại phiên tòa.
Công an tỉnh đã tổ chức
79 hội nghị phổ biến, quán triệt, tập huấn chuyên sâu các văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực an ninh trật tự… với
4.630 lượt cán bộ, chiến sỹ (CBCS) tham dự; tổ chức
1.658 buổi sinh hoạt tại đơn vị cho
39.609 lượt CBCS; tổ chức
50 hội nghị tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho hơn
3.310 lượt CBCS tham dự. Phối hợp với các cơ quan, đơn vị, địa phương tổ chức
1.550 cuộc tuyên truyền qua hệ thống truyền thanh cơ sở,
3.786 cuộc tuyên truyền lưu động...
Thứ tư, đội ngũ thực hiện công tác PBGDPL trên địa bàn tỉnh thường xuyên được rà soát, kiện toàn, bồi dưỡng, tập huấn
Hiện tại, trên địa bàn tỉnh có
102 Báo cáo viên pháp luật cấp tỉnh,
483 Báo cáo viên pháp luật cấp huyện,
3.603 Tuyên truyền viên pháp luật cấp xã. Các báo cáo viên pháp luật, tuyên truyền viên pháp luật về cơ bản đã thực hiện nhiệm vụ PBGDPL ở cơ quan, đơn vị, địa bàn sinh sống.
Năm 2018, UBND cấp huyện, cấp xã đã tổ chức tập huấn cho
2.120/3.603 tuyên truyền viên pháp luật;
416/483 Báo cáo viên pháp luật cấp huyện. Sở Tư pháp đã tổ chức ở cấp xã
05 lớp bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho Tuyên truyền viên pháp luật, người thực hiện công tác PBGDPL ở cơ sở với
500 người tham dự và
03 lớp bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho đội ngũ người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số với
300 người tham dự; Tổ chức ở cấp huyện:
05 lớp bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho đội ngũ hòa giải viên ở cơ sở với
650 người tham dự. Ở cấp tỉnh: Sở Tư pháp đã tham mưu Hội đồng phối hợp PBGDPL tỉnh tổ chức:
02 Hội nghị phổ biến kiến thức pháp luật cho
600 người là đại diện các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, UBND các huyện thị xã, thành phố, Báo cáo viên pháp luật cấp tỉnh, Báo cáo viên pháp luật cấp huyện.
Thứ năm, các Chương trình và các Đề án PBGDPL được triển khai kịp thời gắn với trách nhiệm của cơ quan chủ trì
Triển khai Quyết định số 705/QĐ-TTg ngày 25/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật giai đoạn 2017 - 2021, năm 2017, Ủy ban nhân dân tỉnh đã ban hành Kế hoạch số 2392/KH-UBND ngày 28/06/2017 về việc thực hiện Chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Gia Lai giai đoạn 2017 - 2021.
Triển khai nhiệm vụ được giao, các cơ quan chủ trì thực hiện các Đề án PBGDPL thuộc Chương trình PBGDPL giai đoạn 2017-2021 trên địa bàn tỉnh và các Đề án, Chương trình phối hợp PBGDPL đã chủ động tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch; phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan ký kết các Chương trình phối hợp, Kế hoạch liên tịch; hướng dẫn các địa phương tổ chức các hoạt động theo nội dung, phạm vi của Đề án, Chương trình trên địa bàn tỉnh bằng các hình thức, cách làm cụ thể. Nổi bật như:
Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh đã phối hợp với Phòng Tư pháp 03 huyện tổ chức tuyên truyền và tập huấn kỹ năng tuyên truyền pháp luật cho các đối tượng là già làng, thôn trưởng, người có uy tín trên 07 xã biên giới được
14 buổi với
981 lượt người tham gia; phối hợp với Trung tâm Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh, các Đồn Biên phòng tổ chức
09 đêm giao lưu văn nghệ lồng ghép tuyên truyền PBGDPL thu hút
7.000 lượt cán bộ, chiến sĩ và nhân dân tại 07 xã biên giới tham gia.
Lực lượng Công an các cấp trên địa bàn tỉnh đã phối hợp, tổ chức các chương trình, buổi, ngoại khóa, cuộc thi tìm hiểu pháp luật tại các trường học trên địa bàn tỉnh được
55 buổi cho hơn
41.768 giáo viên, học sinh tham gia,
3.201 học sinh cam kết không vi phạm pháp luật.
Sở Lao động, Thương binh và Xã hội đã thực hiện tuyên truyền cho người lao động thực hiện pháp luật lao động, pháp luật bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp tại
12 phiên giao dịch việc làm được tổ chức tại Trung tâm Tư vấn việc làm và các phiên giao dịch việc làm lưu động tại các địa phương, trong năm là
11.050 lượt người tham gia.
Viện Kiệm sát nhân dân tại 04 huyện (Chư Păh, Chư Sê, Ia Pa và Đak Pơ) đã phối hợp tổ chức 04 phiên tòa giả định phổ biến pháp luật cho học sinh và nhân dân.
Sở Tư pháp đã biên soạn và phát hành
2.900 cuốn Sổ tay “Tìm hiểu pháp luật về quyền dân sự, chính trị (Theo Hiến pháp và pháp luật Việt Nam về quyền dân sự, chính trị” năm 2018;
3.825 cuốn Sổ tay “150 câu hỏi đáp pháp luật dành cho thanh thiếu niên” - năm 2018;
3.000 cuốn Sổ tay “Một số quy định của pháp luật về kết hợp kinh tế với quốc phòng, an ninh” tập 1 - năm 2018;
12.200 tài liệu tiếng dân tộc thiểu số
[13]…
- Đ.Đ -